| 1. | She had taken him by the hand in this decided way .
她已经在这条具有决定性的道路上拉起了他的手。 |
| 2. | I took him by the hand .
我牵住他的手。 |
| 3. | The elders all were smiling, and one of them took him by the hand .
长老们一个个都喜形于色。其中一位拉着他的手。 |
| 4. | I took him by the hand
我握住他的手。 |
| 5. | And if any man came near to give him honour , he took him by the hand and gave him a kiss
若有人近前来要拜押沙龙、押沙龙就伸手拉住他、与他亲嘴。 |
| 6. | Then he drew him towards himself , kissed him , and taking him by the hand led him away somewhere
然后他叫皮埃尔靠近他身边稍微弯下身子，吻了吻他，抓住他的手，把他领到什么地方去。 |
| 7. | And the commander took him by the hand and , withdrawing privately , inquired , what is it that you have to report to me
19千夫长就拉着他的手走到一旁，私下查问说，你有什么事要告诉我？ |
| 8. | [ bbe ] and the chief took him by the hand and , going on one side , said to him privately , what is it you have to say to me
千夫长就拉著他的手、走到一旁、私下问他说、你有甚麽事告诉我呢。 |
| 9. | The commander took him by the hand and stepping aside , began to inquire of him privately , " what is it that you have to report to me ?
徒23 : 19千夫长就拉著他的手、走到一旁、私下问他说、你有甚麽事告诉我呢。 |
| 10. | The white virgin came out , took him by the hand , led him inside , and said , " welcome , king , " then asked him where he had come from
白衣侍女走出来，拉着他的手将他领进屋子说：欢迎光临，国王陛下。又问他从何而来。 |
